pexels-nappy-935977

Комитет жителей представляет интересы жителей всех пяти приютов для беженцев в Берлине-Нойкёльне. Каждые семь месяцев представители приютов демократическим путем избираются жителями. Вместе они образуют комитет жителей. Представители являются первым контактным лицом для всех проживающих. Они знакомы с ситуациями на месте и прислушиваются к пожеланиям жителей.

Еженедельно в рамках их рабочего времени есть возможность обратиться к ним в личной беседе. Представители собирают отзывы o их работе по электронной почте или вручную в ящиках для отзывов. Таким образом представители всегда в курсе всего приходящего, а также знают о проблемах проживавших и их довольствия проживания.

Раз в месяц представители всех пяти приютов собираются на заседание комитета – в сопровождении языковых посредников, — где они вместе обсуждают свои проблемы и коллективно представляют свои приюты. Комитет является связующим звеном между жителями, властями и обществом: oн находится в непосредственном обмене с Бецирксамтам и может предоставить ценную обратную связь и при необходимости, предложения по улучшению работы. 

Открытая и демократичная структура способствует диалогу и позволяет совместно находить решения проблем. Таким образом, беженцы Нойкёльна получают право голоса и возможность активно участвовать в процессах принятия решений, которые влияют на их жизнь в приютах и за их пределами. Цель – укрепить чувство одного общества в приютах и способствовать тому, чтобы все жители чувствовали себя одинаково услышанными и поддержанными.

Кто мы

BUNT – Stiftung Bildung und integrative Arbeit координирует и управляет созданием комитета жителей по поручению Бецирксамт Нойкёльн. Уже более десяти лет BUNT работает в Нойкёльне для людей с миграционным опытом и беженцами. Являясь некоммерческим образовательным учреждением, мы содействуем профессиональной и социальной интеграции людей с миграционным прошлым. С начала войны в Украине мы зарекомендовали себя как надежный контактный пункт в соседнем регионе, особенно для русскоязычного населения. Однако наши предложения – от языковых курсов и тренингов до различных социальных проектов – открыты для всех и объединяют людей со всего мира.

Bezirksamt Neukölln

In Neukölln wird Vielfalt täglich erlebt und gefeiert. Die Koordinierungsstelle für Flucht und Zuwanderung des Bezirksamtes Neukölln setzt sich aktiv für die nachhaltige Integration und Partizipation der in Neukölln lebenden und untergebrachten Menschen mit Fluchterfahrung ein. Dabei geht es um die Bearbeitung struktureller Hürden und Probleme, die Koordination des breiten Engagements und der vielfältigen Angebote. In Neukölln sollen die Mitbestimmung und direkte Beteiligung der Geflüchteten, die in Unterkünften im Bezirk leben, gefördert werden. Dafür wurde von der Koordinierungsstelle das Projekt „Bewohnendenkomitee Neukölln“ ins Leben gerufen und aus Mitteln des Integrationsfonds finanziert.